éclair

Pronúncia: eklɛʀ
    masculí
  1. [foudre] llampec, llucet reg.
  2. [lumière vive] llampec, llampada f, esclat.
  3. [d’un coup de feu] fogonada f.
  4. figuradament rampell, instant. Un éclair de lucidité, un instant de lucidesa.
  5. [pâtisserie] pasta f de crema.
  6. à la vitesse (ou avec la rapidité) de l’éclair ràpid -a com un llamp.
  7. faire des éclairs llampegar (o llampar, o llampeguejar).
  8. lancer des éclairs llampeguejar.
    figuradament guspirejar (o centellejar).
  9. passer comme l’éclair passar com un llampec (o com una exhalació).
  10. adjectiu
  11. llampec. Guerre éclair, guerra llampec.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç