Pronúncia: eklatɑ̃ -ɑ̃t
-
adjectiu
- [bruyant] sorollós -osa, estrepitós -osa, estrident.
- [qui brille avec éclat] lluent, brillant, resplendent, esclatant, llampegant, fulgent lit, fúlgid -a lit, fulgurant lit.
-
figuradament [remarquable]
remarcable, assenyalat -ada, notable, destacable, esplendorós -osa.
Un succès éclatant, un èxit remarcable .
- [évident, manifeste] palès -esa, evident, manifest -a.
- familiarment [fou, drôle] estrany -a, estrambòtic -a.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç