Pronúncia: ekɔlje -jɛʀ
-
masculí i femení
- [d’une école maternelle ou primaire] alumne -a, escolar.
- antigament escolar, estudiant.
- figuradament aprenent, passerell -a, debutant, escolar, sapastre.
- faute d’écolier falta d’aprenent (o de principiant, o de novençà).
- prendre le chemin des écoliers figuradament agafar el camí més llarg (o anar tot xino-xano). adjectiu
- d’escolar.
-
papier écolier
[rayé]
paper ratllat (o pautat, o reglat).
• [quadrillé] paper quadriculat.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç