écouler

Pronúncia: ekule
    verb transitiu
  1. [des marchandises] despatxar, donar sortida a.
  2. fer passar. Il me faut écouler ces faux billets, haig de fer passar aquests bitllets falsos.
    3. verb pronominal
  3. [un liquide] escolar-se, escórrer-se, vessar-se.
  4. sortir intr, retirar-se. La foule s’écoula rapidement, la gentada sortí ràpidament.
  5. figuradament [le temps] escolar-se, passar intr, transcórrer intr.
    • anar-se’n, perdre’s. L’argent s’est écoulé en voyages et en banquets, els diners se’n van anar en viatges i en banquets.
  6. comerç i mercat [être vendu] vendre’s.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç