effondrer

Pronúncia: efɔ̃dʀe
    verb transitiu
  1. remoure (regirar) la terra profundament.
  2. [ôter le fond] desfonar, descular.
  3. [crever] esbotzar.
  4. [détruire] destrossar.
  5. figuradament aplanar, aclaparar.
    6. verb pronominal
  6. esfondrar-se, ensorrar-se, enfonsar-se, afonar-se. La maison était sur le point de s’effondrer, la casa estava a punt d’esfondrar-se.
  7. [se laisser tomber] aclofar-se, esfondrar-se, afonar-se. Elle s’effondra dans le fauteuil, s’aclofà a la butaca.
  8. [tomber de fatigue, de désespoir, etc] enfonsar-se, esfondrar-se, caure intr.
  9. figuradament [une fortune, un espoir] esfondrar-se, enfonsar-se, ensorrar-se, afonar-se.
  10. être effondré -ée [qqn] estar enfonsat -ada (o ensorrat -ada, o abatut -uda, o aixafat -ada).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç