emprunt

Pronúncia: ɑ̃pʀœ̃
    masculí
  1. pròpiament i figuradament manlleu, emmanlleu infr. On peut s’apercevoir des emprunts d’un auteur à un autre, es poden distingir els manlleus d’un autor a un altre.
  2. comerç i mercat emprèstit, préstec. Rembourser un emprunt, cobrar un préstec.
  3. lingüística manlleu, préstec.
  4. figuradament imitació f, còpia f, plagi.
  5. d’emprunt figuradament fals (o fictici -ícia).
    1. no autèntic -a (o artificial, o manllevat -ada).
    2. no adient (o inadequat -ada). Des meubles d’emprunt, uns mobles inadequats.
  6. par emprunt figuradament artificialment (o de manera fictícia).
  7. un nom d’emprunt figuradament un nom fals.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç