Pronúncia: eplyʃe
-
verb transitiu
- [peler, enlever l’écorce] pelar.
- [légumes] esclovellar, esbajocar, esclofollar.
- [nettoyer en enlevant les parties inutiles] triar, netejar, escatir. Éplucher du riz, triar arròs. Éplucher des haricots verts, netejar mongeta tendra.
- [enlever les bourres des étoffes] esborrar.
-
figuradament [examiner minutieusement]
examinar, escatir, escorcollar, escodrinyar.
• [critiquer] repassar, retallar.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç