Pronúncia: ɛskɛ̃te
-
verb transitiu
-
familiarment
malmenar, destrossar.
- figuradament [fatiguer extrêmement] capolar, rebentar, esllomar.
- [critiquer durement] rebentar, deixar com un drap brut, destrossar, criticar sense pietat.
verb pronominal
-
familiarment
espatllar-se, fer-se malbé, destrossar-se.
Si tu continues à lire sans lumière, tu vas t’esquinter la vue, si continues llegint sense llum et faràs malbé la vista .
• [s’éreinter] esllomar-se, rebentar-se, matar-se [treballant].
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç