estimer

Pronúncia: ɛstime
    verb transitiu
  1. [déterminer la valeur] estimar, avaluar, prear. L’expert a estimé le tableau à cent mille euros, l’expert ha estimat el quadre en cent mil euros.
  2. [calculer] estimar, apreciar, calcular. Les conséquences de l’incendie sont encore difficiles à estimer, les conseqüències de l’incendi encara són difícils d’estimar.
  3. figuradament [considérer] estimar, jutjar, creure, considerar, existimar ant. C’est un livre qu’on estime très important, és un llibre que és estimat (considerat) molt important .
    • [aimer] apreciar, estimar, tenir estimació per.
    4. verb pronominal
  4. veure’s, considerar-se, trobar-se. Il s’estime très heureux, es considera molt feliç.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç