Pronúncia: etalaʒ
-
masculí
- [de marchandises] exposició f.
- [devanture, montre, vitrine] aparador.
- tecnologia [haut fourneau] etalatge.
- indústria tèxtil estesa f [de les fibres].
-
figuradament
exhibició f, demostració f, ostentació f.
Faire un grand étalage de ses connaissances, fer una gran exhibició dels seus coneixements .
• profusió f, abundància f, exuberància f. - faire étalage de figuradament fer ostentació de (o ostentar, o lluir, o presumir de, o fer parada de infr, o rumbejar infr) .
- vol à l’étalage robatori d’aparadors.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç