étincelle

Pronúncia: etɛ̃sɛl
    femení
  1. [parcelle incandescente] espurna, guspira, xàldiga.
  2. electricitat guspira, centella.
  3. [point brillant, éclat] esclat m, resplendor, fulgor m, llampada.
  4. figuradament llampec m. Une étincelle de lucidité, un llampec de lucidesa.
  5. c’est l’étincelle qui a mis le feu aux poudres figuradament és l’espurna que ha encès el foc [l’incident que desencadena el conflicte].
    • faire des étincelles [une personne] brillar (o destacar de manera brillant).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç