étonnement

Pronúncia: etɔnmɑ̃
    masculí
  1. esbalaïment, admiració f, embadaliment, estupefacció f. Il la regardait avec étonnement, la mirava amb embadaliment.
  2. sorpresa f, estranyesa f. Son comportement l’avait rempli d’étonnement, el seu comportament l’havia omplert de sorpresa.
  3. antigament escruiximent, sotragament.
  4. à mon grand étonnement amb gran sorpresa (per part meva). À mon grand étonnement j’ai vu qu’elle partait, amb gran sorpresa (per part meva) vaig veure que se n’anava.
  5. être saisi -ie d’étonnement quedar ben parat -ada (o de pedra, o estupefacte -a).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç