exposer

Pronúncia: ɛkspoze
    verb transitiu
  1. exposar. Exposer qqn aux regards, exposar algú a les mirades. Exposer des objets dans une vitrine, exposar objectes en un aparador. Exposer un objet à la chaleur, aux radiations, exposar un objecte a la calor (a les radiacions). Exposer sa vie, exposar la (seva) vida.
  2. [qqn] posar en perill.
    1. [un enfant] exposar, abandonar.
    2. [à] antigament abandonar (o lliurar, o entregar) a.
  3. fotografia exposar.
  4. orientar. Exposer une maison au sud, orientar una casa al sud.
  5. figuradament [expliquer] exposar, explicar. Exposer ses idées, exposar les seves idees.
  6. exposer qqch au grand jour posar al descobert (o fer pública) alguna cosa.
    7. verb intransitiu
  7. exposar. Demain il expose à la galerie, demà, exposa a la galeria.
    8. verb pronominal
  8. exposar-se. S’exposer au soleil, exposar-se al sol. S’exposer à la critique, exposar-se a la crítica. Ce travail est dangereux, tu t’exposes trop, aquesta feina és perillosa, t’exposes massa.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç