facile

adjectiu
1. fàcil. Un exercice facile, un exercici fàcil. Avoir la parole, la vie facile, tenir la paraula, la vida fàcil.
2. [à + inf] fàcil de [+ inf], de bon [+ inf]. Cela est plus facile à dire qu’à faire, això és més fàcil de dir que no pas de fer. C’est facile à expliquer, fa de bon explicar.
3. [accommodant] complaent, de bon tracte, dòcil. Un enfant facile, un infant dòcil.
4. [aimable] amable, agradable. Un caractère facile, un caràcter amable.
5. c’est facile ! [cela n’a pas d’importance] això rai!
6. être facile comme bonjour (ou comme tout) ésser com bufar i fer ampolles.
7. facile à dire ! aviat és dit (això)!
adverbi
8. familiarment almenys. Tu dois payer dix euros facile, almenys has de pagar deu euros.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç