fantaisie

Pronúncia: fɑ̃tezi
    femení
  1. caprici m, capritx m, rampell m. Il satisfait toutes ses fantaisies, li satisfà tots els capricis.
  2. antigament [chimère, rêverie] fantasia.
  3. pròpiament música [imagination créatrice] fantasia.
  4. [originalité amusante] imaginació, originalitat, fantasia.
  5. [extravagance] extravagància, humorada.
  6. [chose originale et peu utile] galindaina, fotesa, quincalla, bijuteria.
  7. à sa fantaisie al seu caprici (o al seu aire).
  8. agir avec fantaisie actuar a rampells (o eixelebradament, o fer el que li dona la gana).
  9. avoir de la fantaisie [qqn] ésser rampellut -uda (o tenir rampells, o ésser eixelebrat -ada).
  10. de fantaisie de fantasia (o d’imitació).
  11. pain (de) fantaisie pa especial.
  12. se passer une fantaisie permetre’s un caprici.
  13. uniforme de fantaisie uniforme no reglamentari.
    14. adjectiu
  14. de fantasia.
  15. d’imitació.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç