flan

Pronúncia: flɑ̃
    masculí
  1. gastronomia flam, pa d’ou. Flan aux cerises, au caramel, flam de cirera, flam (de sucre cremat).
  2. tecnologia cospell.
  3. arts gràfiques cartró d’estereotip.
    • estereotip.
  4. figuradament i familiarment [brague] conya f. C’est du flan, això és conya.
  5. à la flan figuradament, antigament i familiarment de conya (o de per riure).
  6. au flan figuradament i familiarment a la babalà. Dire qqch au flan, dir alguna cosa a la babalà.
  7. en rester (ou en être) comme deux ronds de flan quedar bocabadat -ada (o de pedra), o fer uns ulls com unes taronges.
  8. flan au caramel gastronomia crème (crème caramel).
  9. tarte au flan gastronomia pastís m de flam.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç