fléau

masculí
1. agricultura [pour battre les céréales] batolles f pl, flagell, verguera f.
2. tecnologia [d’une balance] canastró.
3. barra (per a tancar una porta).
4. figuradament flagell, càstig, calamitat f, plaga f. Le fléau de Dieu, el flagell de Déu. Le fléau de la guerre, el flagell de la guerra .
   • familiarment [poison] corcó, pesat -ada, plepa infr. Quel fléau !, quin corcó!
5. fléau d’armes assot (o flagell).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç