flou
| floue

Pronúncia: flu
    adjectiu
  1. borrós -osa, esfumat -ada. Un dessin flou, un dibuix borrós.
  2. [coiffure, robe] vaporós -osa.
  3. [robe non ajustée] balder -a.
  4. figuradament borrós -osa, vague, imprecís -isa. J’ai un souvenir flou de cette histoire, tinc un record borrós d’aquesta història.
    5. masculí
  5. desenfocament.
  6. art difuminació f, esfumadura f.
  7. fotografia i cinematografia flou.
  8. figuradament indeterminació f, vaguetat f.
  9. être à flou fotografia i cinematografia [l’objectif, l’image] estar desenfocat -ada.
  10. ensemble flou matemàtiques conjunt borrós.
  11. un flou artistique un flou artístic.
    • figuradament una imprecisió f (o indefinició f). Elle laisse tout dans un flou artistique, ho deixa tot imprecís.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç