flûte

Pronúncia: flyt
    femení
  1. música flauta.
    • flauta m, flautista.
  2. barreta (de pa).
  3. copa (de cava).
  4. marina, marítim urca.
  5. canonet m [d’empeltar].
  6. ictiologia ferratimó m, llamprea.
  7. plural figuradament i familiarment [jambes] rems m pl.
  8. être du bois dont on fait les flûtes figuradament ésser de bona pasta (o de pasta d’agnus infr, o un tros de pa, o bo com el pa, o més bo que el pa).
  9. flûte à bec (ou douce) música flauta dolça (o de bec, o d’Anglaterra).
  10. flûte à l’oignon música mirlitó.
    1. flûte de Pan flauta de Pan (o flabiol de set forats, o bufacanyes).
    2. flûte traversière (ou grande flûte) flauta traversera (o d’Alemanya).
  11. jouer (ou ou flûtes fugir cames ajudeu-me.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç