foire

femení
1. fira. Une foire aux bestiaux, una fira de bestiar.
2. festa, diada.
3. figuradament i familiarment merder m vulg, mercat m de Calaf. C’est une foire ici !, és un merder això (o és el mercat de Calaf, això)! .
   1. tabola, gresca, barrila, xala, xerinola, borina infr. Faire la foire, anar de gresca.
   2. antigament popularment cagarines pl, corrença, fluix m de ventre.
   3. figuradament [peur] cagarines pl.
4. champ de foire firal.
5. foire d’empoigne figuradament i familiarment mercat m de Calaf (o a can seixanta).
6. ils s’entendent comme larrons en foire s’entenen la mar de bé.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç