fonder

Pronúncia: fɔ̃de
    verb transitiu
  1. fundar. Fonder une école, fonder un foyer, une famille, fundar una escola, una llar, una família.
  2. dret subvencionar. Fonder un lit dans un hôpital, subvencionar un llit en un hospital.
  3. infreqüent construcció fonamentar.
  4. figuradament [bâtir] edificar, construir.
    1. [asseoir, baser] fundar, basar. Un pouvoir fondé sur l’imposture, un poder fundat (basat) en la impostura. Fondé en droit, fundat en dret.
    2. posar. Je fonde de grands espoirs sur elle, poso grans esperances en ella.
    3. fundar, fonamentar. Une théorie mal fondée, una teoria mal fundada (fonamentada).
  5. être fondé à estar autoritzat -ada a (o tenir bones raons per a).
    6. verb pronominal
  6. fundar-se, basar-se.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç