fou [ou fol folle] folle

adjectiu i masculí i femení
1. [dément] boig boja, foll -a lit, orat -ada infr. Un fou dangereux, un boig perillós.
2. [insensé] boig boja, babau -a, esbojarrat -ada, foll -a.
3. [exagéré] exagerat -ada, excessiu -iva, increïble. Un prix fou, un preu exagerat. C’est fou !, és increïble!
4. [extraordinaire] molt -a, un munt (o una gran quantitat) de. Il y avait un monde fou, hi havia un munt de gent.
5. chien fou gos rabiós (o foll).
6. de l’argent fou un munt (o un fotimer, o una fotralada) de diners.
7. être fou de estar boig boja per.
8. fou de Bassan ornitologia mascarell.
9. herbes folles males herbes (o herbotes, o herbots m).
10. histoire de fous (acudit m) de bojos. C’est une histoire de fous, és de bojos.
11. la folle du logis figuradament la imaginació.
12. plus on est de fous plus on rit com més serem més riurem.
13. poulie folle mecànica politja boja.
14. tourner fou girar boig.
15. un fou de familiarment un fanàtic de.
masculí
16. boig, bufó.
17. jocs d’entreteniment alfil.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç