fourrer

Pronúncia: fuʀe
    verb transitiu
  1. [un manteau, etc] folrar.
  2. gastronomia farcir.
  3. [faire entrer] entatxonar, entaforar.
  4. fourrer dans la tête de qqch qqn figuradament entatxonar alguna cosa al cap d’algú.
    • s’en fourrer jusque-là atipar-se (o afartar-se).
    5. verb pronominal
  5. ficar-se, entaforar-se. Se fourrer sous les couvertures, ficar-se sota les flassades. Se fourrer dans un guêpier, ficar-se en un vesper.
  6. ne plus savoir où se fourrer no saber ja on ficar-se (o on amagar-se).
  7. se fourrer le doigt dans l’œil figuradament ficar-se de peus a la galleda.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç