frais1
| fraîche

Pronúncia: fʀɛ fʀɛʃ
    adjectiu
  1. pròpiament i figuradament fresc -a, frescal infr, fresquívol -a infr. Un endroit frais, un indret frescal. De l’eau fraîche, aigua fresca. Œufs frais, ous frescos.
  2. [récent] nou nova, recent. Nous avons des nouvelles très fraîches, tenim notícies molt fresques.
  3. de fraîche date (de data) recent.
  4. pain frais pa tou.
  5. un accueil frais figuradament una rebuda f freda (o un acolliment poc efusiu).
    6. adverbi
  6. de fresc, de nou, recentment. Une fleur fraîche cueillie, una flor collida de fresc.
  7. boire frais beure begudes fresques.
  8. frais peint pintat de nou.
    9. masculí
  9. [air] fresca f.
  10. marina, marítim vent suau, ventijol.
  11. être au frais anar a la fresca (o poc abrigat -ada).
  12. faire frais fer fresca (o fresquejar).
  13. mettre (ou garder) au frais posar en fresc.
    • figuradament posar a (l’)ombra (o a la presó).
  14. prendre le frais prendre la fresca.
    15. femení
  15. (hora de la) fresca.
  16. à la fraîche a la fresca.
    1. a l’hora de la fresca (o quan fresqueja, o quan fa fresca).
    2. [cri des marchands] beguda fresca!



    17. Vegeu també:
    frais2



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç