froisser

Pronúncia: fʀwase
    verb transitiu
  1. [chiffonner] rebregar, emmatxucar, matxucar, arrugar.
  2. [meurtrir] masegar, macar, capolar, magolar infr.
  3. [écraser] aixafar, xafar, esclafar. L’herbe du champ était froissée, l’herba del camp estava aixafada.
  4. figuradament [offenser] disgustar, ferir, ofendre.
    5. verb pronominal
  5. masegar-se, macar-se. Se froisser un muscle, masegar-se un múscul.
  6. [se chiffonner] rebregar-se, emmatxucar-se, arrugar-se. Cette chemise ne se froisse pas, aquesta camisa no s’arruga.
  7. figuradament [se vexer] ofendre’s, picar-se, molestar-se.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç