fusil

masculí
1. [arme] fusell. Fusil automatique, d’assaut, sous-marin, fusell automàtic, d’assalt, submarí.
2. [de chasse] escopeta f.
3. [à aiguiser] broca f.
4. [pour faire jaillir des étincelles] foguer, llança f.
5. figuradament i popularment estómac, panxa f.
6. changer son fusil d’épaule figuradament canviar de camisa.
7. coup de fusil escopetada f (o tret d’escopeta, o de fusell).
   • figuradament [prix trop élevé] garrotada f (o clavada f). N’y allez pas, c’est le coup de fusil, no hi aneu, que claven cada garrotada...!
8. fusil à lunette fusell amb visor telescòpic (o amb alça telescòpica).
9. la fleur au fusil figuradament amb entusiasme i alegria.
10. fusil à air escopeta d’aire comprimit.
11. fusil à deux coups escopeta de dos canons.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç