Pronúncia: gɑz
-
masculí invariable
- gas. Avoir des gaz, tenir gasos. Cuisinière à gaz, cuina de gas.
- (à) pleins gaz a tot gas (o a tota potència). Rouler pleins gaz, anar a tot gas.
- bouteille de gaz bombona de gas.
- chambre à gaz cambra de gas.
- gaz à l’air (ou pauvre) gas d’aire (o pobre).
- gaz à l’eau gas d’aigua.
- gaz butane gas butà.
- gaz carbonique gas carbònic.
- gaz d’échappement gasos d’escapament.
- gaz d’éclairage (ou de ville) gas d’enllumenat (o de ciutat).
- gaz des marais gas dels aiguamolls (o gas dels pantans, o metà).
- gaz lacrimogènes gasos lacrimògens.
- gaz méthane gas metà.
- gaz moutarde gas mostassa.
- gaz naturel gas natural.
- gaz parfait gas perfecte.
- il y a de l’eau dans le gaz figuradament i familiarment hi ha mala maror.
-
mettre les gaz
aeronàutica
donar gas.
• remettre les gaz tornar a donar gas. - vite fait sur le gaz figuradament i familiarment com més aviat millor.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç