gomme

Pronúncia: gɔm
    femení
  1. [des arbres] goma. Gomme arabique, goma aràbiga.
  2. [colle sèche] goma. La gomme d’un timbre, la goma d’un segell.
  3. [à effacer] goma (d’esborrar). Gomme à crayon, goma de llapis.
  4. botànica gomosi.
  5. medicina goma.
  6. à la gomme familiarment de pa sucat amb oli, de pega. C’est un sportif à la gomme; il regarde les matchs à la télé, és un esportista de pega que es mira els partits a la televisió.
  7. à toute gomme a tota pastilla, a tot drap.
  8. (ou gomme à mâcher) xiclet m.
  9. gomme élastique goma elàstica.
  10. gomme-résine goma resina.
  11. mettre (toute) la gomme familiarment anar a tot gas (o a tota pastilla).
  12. mystère et boule de gomme ! misteri!

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç