grossir

Pronúncia: gʀosiʀ
    verb intransitiu
  1. engreixar-se pron. Grossir de trois kilos en un mois, engreixar-se tres quilos en un mes.
  2. créixer. Le fleuve avait grossi, el riu havia crescut.
  3. augmentar. Le bruit grossissait, el soroll augmentava.
  4. figuradament [s’amplifier] amplificar-se pron, engrandir-se pron.
  5. faire grossir engreixar. Les pommes de terre font grossir, les patates engreixen.
    6. verb transitiu
  6. engrossir, fer créixer. La pluie grossit les rivières, la pluja fa créixer els rius.
  7. [faire paraître gros, plus gros] engreixar, fer més gras -assa. Cette jupe te grossit, aquesta faldilla t’engreixa (et fa més grassa).
  8. augmentar, amplificar, engrandir. Cette loupe grossit cinq fois, aquesta lupa augmenta cinc vegades .
    • augmentar, incrementar, acréixer lit.
  9. fer gruixut -uda. Il grossissait sa voix pour l’intimider, feia la veu més gruixuda per a intimidar-lo.
  10. figuradament exagerar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç