hache

femení
1. destral. Fendre du bois avec une (à la) hache, tallar (estellar) llenya amb una destral.
2. antigament [arme] atxa.
3. coup de hache cop de destral m (o destralada f).
4. enterrer (déterrer) la hache de guerre enterrar (desenterrar) la destral de guerra.
5. fait (ou taillé) à coups de hache [visage] rude (o grosser -a).
6. hache à main destraló m (o destraleta).
7. hache d’armes ciències militars i història destral d’armes.
8. mettre la hache dans une chose figuradament i regionalisme [Quebec] destruir (o destralejar) alguna cosa (o fer el destraler en alguna cosa).
9. périr sous la hache figuradament morir en el cadafal.
10. porter la hache dans une administration antigament retallar les despeses en una administració.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç