hanter

verb transitiu
1. rondar, visitar. Une maison hantée par les fantômes, una casa rondada (visitada) pels fantasmes.
2. figuradament [tourmenter l’esprit] obsedir, obsessionar, turmentar, assetjar. L’idée du suicide la hantait, la idea del suïcidi l’obsedia (la turmentava, l’assetjava). Ces rêves hantaient son sommeil, aquests somnis turmentaven el seu son.
3. literàriament [fréquenter un lieu] freqüentar, sovintejar.
4. antigament [fréquenter qqn] freqüentar, alternar amb.
5. dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es digues-me amb qui vas i jo et diré qui ets.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç