hésitation

Pronúncia: ezitasjɔ̃
    femení
  1. [manque de détermination] dubte m, hesitació, indecisió, vacil·lació. Il s’est décidé après bien des hésitations, (ell) es va decidir després de força vacil·lacions (dubtes). Parler avec hésitation, parlar amb indecisió.
  2. [manque de fermeté] vacil·lació, titubeig m, titubació infr. L’hésitation de son pas, la vacil·lació (el titubeig) del seu pas.
  3. marquer une hésitation literàriament mostrar indecisió (o tenir un moment d’hesitació).
  4. sans hésitation hésiter (sans hésiter).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç