hôte
| -esse

Pronúncia: ot -ɛs
    masculí i femení
  1. [qui donne l’hospitalité] amfitrió -ona, hoste -essa. Elle remercia les hôtes, va donar gràcies als hostes .
    • antigament [aubergiste] hoste -essa ant, hostaler -a, fondista, dispeser -a.
  2. [hôte] [qui reçoit l’hospitalité] hoste -essa. Demain nous recevons un hôte de marque, demà rebem un hoste destacat .
    1. [invité] hoste -essa, convidat -ada.
    2. literàriament [habitant] estadant, habitant. Les hôtes de l’air, els estadants de l’aire (els ocells).
  3. chambre d’hôte cambra (o habitació) per a llogar.
  4. hôte payant dispeser (o persona a dispesa).
  5. hôtesse d’accueil hostessa (o recepcionista).
  6. hôtesse de l’air aeronàutica hostessa.
  7. robe d’hôtesse bata elegant.
  8. table d’hôte taula de fonda (o de dispesa).
    9. masculí
  9. biologia hoste.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç