impasse

Pronúncia: ɛ̃pɑs
    femení
  1. pròpiament i figuradament cul-de-sac m, carreró m sense sortida, atzucac m. Il faut sortir de l’impasse, hem de sortir de l’atzucac.
  2. punt m mort, estancament m. Les pourparlers sont dans une impasse, les converses es troben en un punt mort. L’impasse dans laquelle se trouvent les travaux, l’estancament en què es troben les obres.
  3. jocs d’entreteniment catxa.
  4. faire l’impasse sur qqch no tenir en compte (o deixar de banda, o passar per alt) alguna cosa.
  5. une rue en impasse un carreró m sense sortida (o un cul-de-sac m, o un atzucac m).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç