intention

Pronúncia: ɛ̃tɑ̃sjɔ̃
    femení
  1. intenció. C’est l’intention qui compte, el que compta és la intenció.
  2. à l’intention de en honor de (o per a, o expressament per a). Nous avons organisé une fête à son intention, hem organitzat una festa en honor seu. Je l’ai acheté à son intention, ho he comprat expressament per a ell (ella).
  3. avec les meilleures intentions a fi de bé.
  4. avoir l’intention de tenir la intenció de.
  5. bonnes (mauvaises) intentions bones (males) intencions.
  6. dans l’intention de amb la intenció de.
  7. déclaration d’intention declaració d’intencions.
  8. faire un procés d’intention à qqn jutjar les intencions d’algú (o fer un judici d’intencions a algú).
  9. intention de vote intenció de vot.
  10. l’intention suffit n’hi ha prou amb la intenció.
  11. l’intention vaut l’action la intenció val igual que l’acció.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç