leçon

masculí
1. pròpiament i figuradament lliçó. Apprendre sa leçon, aprendre’s la lliçó. Il ne sait pas sa leçon, no se sap la lliçó. La leçon d’une fable, la lliçó (els ensenyaments) d’una faula.
2. [à un groupe restreint d’élèves] classe f. Jean prend des leçons de peinture, en Joan va a classes de pintura.
3. donner une bonne leçon figuradament donar una bona lliçó.
4. faire la leçon à qqn alliçonar algú.
5. faire sa leçon [le professeur] exposar la lliçó.
6. il a bien appris sa leçon figuradament s’ha après bé la lliçó.
7. leçon inaugurale lliçó inaugural.
8. leçon particulière classe particular.
9. n’avoir de leçons à recevoir de personne figuradament no haver de rebre lliçons de ningú.
10. on dirait qu’il récite une leçon sembla que reciti la lliçó.
11. tirer (ou dégager) la leçon d’un événement figuradament treure la lliçó (o ensenyaments) d’un esdeveniment.
    • tirez-en la leçon ! preneu-ne model!

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç