maintien

Pronúncia: mɛ̃tjɛ̃
    masculí
  1. [action de maintenir] manteniment. Ils étaient extrêmement soucieux du maintien de l’ordre, estaven extremament preocupats pel manteniment de l’ordre.
  2. [allure] posat, aspecte, tarannà, maneres f pl, port infr. Elle avait un maintien très noble, tenia un posat molt noble.
  3. [action de rester] permanència f, manteniment.
  4. [action de tenir, de soutenir] sosteniment, subjecció f.
  5. maintien dans les lieux dret manteniment (o permanència f) als llocs (o dret de permanència).
  6. maintien sous les drapeaux ciències militars manteniment (o permanència f) en servei.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç