manier

Pronúncia: manje
    verb transitiu
  1. [avec la main] manejar, fer anar. Elle maniait bien le pinceau, feia anar molt bé el pinzell.
  2. [pour une manœuvre] maniobrar. Un camion difficile à manier, un camió difícil de maniobrar.
  3. [mouvoir qqch] manejar. Elle manie de grosses sommes d’argent, maneja grans quantitats de diners.
  4. [mouvoir, diriger qqn] moure, dirigir.
  5. [gérer] gestionar [negocis, fons, etc].
  6. familiarment [employer] servir-se pron. Il manie très bien la langue anglaise, sap servir-se molt bé de la llengua anglesa.
  7. infreqüent [tâter] palpar.
  8. manier un cheval menar un cavall.
    9. verb pronominal
  9. familiarment afanyar-se, espavilar-se, bellugar-se, apressar-se, acuitar-se lit.
  10. se manier le cul (ou le popotin, ou le pot, ou le train) figuradament i familiarment moure (o bellugar) el cul.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç