manqué
| -ée

Pronúncia: mɑ̃ke
    adjectiu
  1. mancat -ada, faltat -ada.
  2. [raté] mancat -ada, fracassat -ada. Elle avait eu une expérience manquée, havia tingut una experiència mancada (fracassada). Une photo manquée, una fotografia que ha sortit malament.
  3. [qu’on a laissé échapper] mancat -ada, desaprofitat -ada. Une occasion manquée, una ocasió desaprofitada.
  4. [qui aurait pu réussir] mancat -ada, desaprofitat -ada, malaguanyat -ada. Henri est un chanteur manqué, l’Enric és un cantant desaprofitat.
  5. garçon manqué infreqüent i despectivament gallimarsot (o homenot, o cavallot).
    6. masculí
  6. gastronomia bescuit recobert de xocolata.
    • moule à manqué motlle per a fer pastissos.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç