Pronúncia: maʀbʀ
-
masculí
- mineria marbre.
- art [objet de marbre] marbre. Les marbres de Rodin, els marbres de Rodin.
- avoir un cœur de marbre figuradament tenir el cor de pedra (o de glaç).
- faux marbre pintura f mabrada.
- froid comme le (ou comme un) marbre figuradament fred -a com el glaç.
- passer une voiture au marbre mecànica comprovar el xassís [d’un cotxe].
-
rester de marbre
figuradament
quedar-se de pedra (o restar glaçat -ada).
• visage de marbre rostre impassible (o impertorbable).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç