marin
| -ine

Pronúncia: maʀɛ̃ -in
    adjectiu
  1. marí -ina, marinenc -a infr, marès -esa. La faune marine, la fauna marina.
  2. [bateau] mariner -a. Cette barque est très marine, aquesta barca és molt marinera.
  3. avoir le pied marin saber navegar (o no marejar-se).
  4. carte marine carta de navegació.
  5. col marin coll de mariner.
  6. costume marin infreqüent vestit de mariner.
  7. cure marine cura marina (o talassoteràpia).
  8. ferme marine granja marina.
    9. masculí
  9. marí, navegant, mariner. Un marin de service, un mariner de servei.
  10. [vent du sud-ouest dans le Languedoc] xaloc, marinada f.
    • [vent de mer] marinada f, foranell.
  11. [costume] vestit de mariner.
  12. marin d’eau douce (ou de bateau-lavoir) despectivament mariner d’aigua dolça (o de safareig).
  13. un vieux marin un vell mariner (o llop de mar).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç