meilleur
| -e

Pronúncia: mɛjœʀ
    adjectiu
  1. millor, més bo -ona. Il travaille pour un monde meilleur, treballa per un món millor. Tu as meilleure mine ce matin, aquest matí fas més bona cara. Il était meilleur chauffeur que cuisinier, era millor com a conductor que (no pas) com a cuiner. C’est mon meilleur ami, és el meu millor amic. Le meilleur a gagné, ha guanyat el millor.
  2. c’est la meilleure ! familiarment i irònicament aquesta sí que és bona!
  3. dans le meilleur des cas en el millor dels casos. Demain, vous devez arriver de meilleure heure, demà hauríeu de venir més d’hora.
  4. devenir meilleur ésser millor cada dia (o millorar).
  5. il fait meilleur fa més bon temps (o fa més bo).
    • s’està més bé així (o això està millor, o molt més bé).
  6. la meilleure part la millor part.
    • la situació millor.
  7. les meilleures choses ont une fin les coses millors tenen una fi (o s’acaben tard o d’hora).
  8. meilleur marché més barat -a (o a més bon preu, o a un preu millor). J’avais acheté la maison meilleur marché, havia comprat la casa més barata.
  9. mes meilleurs vœux els meus millors desitjos. Avec mes meilleurs vœux, amb els meus millors desitjos (atentament).
    10. adverbi
  10. millor, més bé.
    11. masculí
  11. (el) millor, la millor cosa f. Elle avait donné le meilleur d’elle-même, havia donat el millor d’ella mateixa.
  12. avoir le meilleur tenir la millor part.
  13. prendre (ou avoir) le meilleur sur agafar avantatge sobre (o guanyar, o passar al davant de).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç