mœurs

Pronúncia: mœʀ(s)
    femení plural
  1. pròpiament i figuradament costums m. Les mœurs du peuple et les mœurs du grand monde, els costums del poble i els costums de l’alta societat.
  2. [moralité] moralitat sing, moral sing, bons costums m, principis m morals.
  3. attentat aux mœurs dret atemptat contra la moral i els bons costums.
  4. certificat de bonne vie et mœurss dret certificat de bona conducta.
    • crime contre les mœurs crim contra la moral i els bons costums.
  5. femme de mœurs faciles ou légères (ou de mauvaises mœurs) antigament i despectivament dona de la vida (o de mala vida, o errada, o de món, o pública, o mala dona).
  6. la police des mœurs (ou les mœurs fam) la policia sing contra la prostitució.
  7. les bonnes mœurs dret els bons costums. C’est un outrage aux bonnes mœurs, és un ultratge als bons costums.
  8. mœurs spéciales infreqüent i despectivament [homosexualité] costums desviats.
  9. peinture de mœurs art pintura costumista.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç