moissonner

Pronúncia: mwasɔne
    verb transitiu
  1. agricultura segar, collir. Est-ce que tu as déjà moissonné tes champs ?, ja els has segat els teus camps?
  2. [les céréales encore vertes] verdassegar.
  3. figuradament [ramasser, réunir] collir, arreplegar, aplegar, recol·lectar. Moissonner des renseignements, aplegar informació .
    1. [gagner] aconseguir, arreplegar, guanyar. Ils ne cessent de moissonner les succès, no paren d’arreplegar èxits.
    2. [détruire] segar, destruir. La guerre avait moissonné les vies humaines, la guerra havia segat les vides humanes.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç