moral
| -ale

[m pl -aux]
Pronúncia: mɔʀal -o
    adjectiu
  1. moral. Principe moral, principi moral.
  2. sciences morales ciències morals (o humanes).
  3. sens moral sentit moral.
    4. masculí
  4. infreqüent esperit, mentalitat f, ànima f.
  5. [état psychologique] moral f, esperit, ànim. Le moral des troupes, la moral de les tropes (de la tropa).
  6. au moral des del punt de vista moral (o moralment). Au moral je suis bien, moralment estic bé.
  7. avoir bon moral tenir la moral alta (o estar animat -ada).
  8. avoir le moral tenir moral [ésser optimista].
  9. avoir le moral à zéro familiarment tenir la moral molt baixa (o per terra), o estar desanimat -ada (o ensopit -ida).
  10. avoir le moral au beau fixe tenir la moral bona (o bona moral), o estar bé de (o haver recuperat la) moral.
  11. avoir mauvais moral tenir la moral baixa.
  12. avoir un moral d’acier tenir una moral de ferro.
  13. ne pas avoir le moral estar baix de moral (o deprimit -ida).
  14. le moral est bonest bas la moral és altra, baixa.
  15. remonter (ou relever) le moral à qqn aixecar la moral (o l’ànim).
    16. femení
  16. [science, doctrine] moral. La morale chrétienne, la moral cristiana. La morale d’une fable, la moral d’una faula.
  17. sermó m, amonestació.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç