Pronúncia: mulɛ̃
-
masculí
- molí. Moulin à vent, à eau, molí de vent, d’aigua.
- familiarment motor. Faire ronfler son moulin, fer roncar el motor.
- apporter (ou faire venir) de l’eau à son moulin figuradament i familiarment portar (o fer anar) l’aigua al seu molí.
- moulin à bras molí de sang (de tracció animal).
- moulin à café molinet de cafè.
- moulin à foulon batan (o molí draper).
- moulin à huile molí d’oli (o trull, o almàssera f, o tafona f).
- moulin à légumes passapuré.
-
moulin à paroles
antigament
llengua f.
• familiarment xerraire (o xerrameca, o garlaire, o llengut -uda). - moulin à poivre molinet de pebre.
- moulin à prières cristianisme molí de pregàries.
- se battre contre des moulins à vent figuradament lluitar contra molins de vent [contra enemics imaginaris].
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç