mousse

femení
1. botànica molsa. Un tapis de mousse, una catifa de molsa.
2. [écume] escuma, escumera, espuma, bromera, broma. La mousse de la bière, l’escuma de la cervesa.
3. [produit moussant] escuma. Mousse à raser, escuma d’afaitar.
4. gastronomia mousse.
   • [pâté léger] pastís m. Mousse de poisson, pastís de peix.
5. caoutchouc mousse goma f escuma.
6. faire de la mousse figuradament fer escarafalls (o exagerar, o inflar la cosa fam). On avait fait trop de mousse pour une affaire sans importance, s’havien fet massa escarafalls per un afer sense importància.
7. mousse carbonique escuma carbònica.
8. mousse de nylon escuma de niló.
9. mousse de savon sabonera (o escuma de sabó).
10. pierre qui roule n’amasse pas mousse pedra rodoladissa no posa molsa.
11. point mousse punt de fer mitja.
12. se faire de la mousse figuradament fer-se mala sang (o passar ànsia, o neguit).
13. une (petite) mousse familiarment una cervesa (o una cerveseta).
adjectiu
14. mus -ussa, esmussat -ada. Un couteau mousse, un ganivet esmussat.
15. rom -a, camús -ussa.
masculí
16. marina, marítim grumet [de menys de setze anys].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç