mouton1

Pronúncia: mutɔ̃
    masculí
  1. zoologia be, xai, corder, moltó. Un troupeau de moutons, un ramat de bens. Côtelettes de mouton, costelles de xai.
  2. figuradament anyell, xai, be, babau.
  3. popularment confident [d’un pres].
  4. [d’une cloche] jou.
  5. construcció martinet.
  6. plural marina, marítim [vagues] cabres.
  7. plural [nuages] cabassets, bassetes.
  8. [flocon de poussière] borra, borró.
  9. doux comme un mouton mans -a (o manyac -aga) com un be (o com un xaiet, o com un anyell).
  10. frisé comme un mouton arrissat -ada com una escarola.
  11. mouton à cinq pattes figuradament rara avis.
  12. mouton enragé figuradament bon jan exaltat.
    1. mouton noir cigró negre.
    2. revenons à nos moutons familiarment tornem a la qüestió (o al nostre tema), o tornem-hi.



    13. Vegeu també:
    mouton2



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç