musique

Pronúncia: myzik
    femení
  1. música, musica poèt. Musique de chambre, música de cambra. Écouter de la musique classique, escoltar música clàssica.
  2. [musique écrite] música, partitura.
  3. [ensemble de musiciens] cobla, banda, música. La musique d’un régiment, la música d’un regiment.
  4. figuradament música, melodia, musica fam. La musique de la langue italienne, la música de la llengua italiana.
  5. aller plus vite que la musique figuradament i familiarment precipitar-se (o anar massa de pressa, o córrer massa) [no tenir paciència].
  6. boîte à musique capsa de música.
  7. change la musique figuradament i familiarment canvia de tema (o de disc)!
  8. chef de musique director -a de banda.
  9. en avant la musique ! familiarment som-hi (o endavant)!
  10. mettre en musique orquestrar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç