non

Pronúncia: nɔ̃
    adverbi
  1. no. De l’eau ? non merci, aigua? No, gràcies. Elle dit toujours non, sempre diu (que) no. Faire non de la tête, fer que no amb el cap.
  2. [interrogation] no?, oi? C’est terrible, non ?, és terrible, oi?
  3. ah ! ça non ! això sí que no!
  4. certes non ! ara que ho dius, no (o és veritat que no)!
  5. non mais ! familiarment però què és, això?
  6. non pas que no és (pas) que.
  7. non pas (ou seulement)... mais... no solament (o no sols, o no tan sols)... sinó...
  8. répondre par oui ou par non respondre (que) sí o que no (o amb un sí o amb un no).
    9. masculí invariable
  9. no. Il y a eu une majorité de non, hi ha hagut una majoria de nos.
  10. informàtica no.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç